It is possible, using matlab.addons.install()
However, this requires having the mltbx file. If you do not already have the correct file on hand, you will have to download it from Mathworks.
... Which can be a bit of a challenge, as the MATLAB version of the file names do not have much relationships to the readable name of the add-ons. You can use File Exchange to locate a contribution and get read the file name out of the download link.