[ EDIT: the command-line below is wrong. See Edric and Steven's comments for the correct way to emulate batch functionality on older releases. ]
Yes on Linux:
matlab -nodesktop -nodisplay -r myscript.m
On Windows, that syntax can still be used to run batch scripts, but it still opens a minimal terminal window.