How to create data input for neural network

Hi

How does one create an input file which is a cell array of 1 * n dimension where each cell is a 1*4 matrix (date, price1, price2, price3) from data held in excel or ms Access and consists of a large number of records {each record is at a different time}?

Bob M