MATLABおよびAudio System Toolboxからはコマンド等は提供されておらず、基本的にはMATLABの再起動を行っていただくことになります。
なお、内部でのデバイス認識を行うコマンド(MEXファイル)を再度コールする方法がありますので、こちらによりMATLABを起動した状態でもデバイスの再建策を行うことができます。こちらの方法は一般的なデバイス向けとなっておりますがASIOの場合も同様ですのでお試しいただけますようお願いいたします。
例:
>> deviceReader = audioDeviceReader;
>> devices = getAudioDevices(deviceReader); % shows 4 devices
>> % Add new device
>> clear all
>> deviceReader = audioDeviceReader;
>> devices = getAudioDevices(deviceReader); % shows 5 devices