How to access a third generation node data in a .xml file?

I would appreciate if you gave me an explanation or pseudo code for accomplishing this, because the code available in other discussions or questions is very specific to the respective .xml files.