How to visualize multidimensional categorical data?

I have a categorical data set (see bottom of the message) - is there a way to plot frequencies of fact Colour by two dimensions, say Country and Artist?

I wish to see the hot spots visualized in some way. A picture is attached demonstrating two different possible outcomes I am aiming at.

Data set used:

    Person   | Country         Artist      Sport        Colour
    -----------------------------------------------------------
    id_1     | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_2     | Colombia        Metallica   Rugby        Yellow
    id_3     | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_4     | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_5     | United States   ACDC        Ice hockey   Yellow
    id_6     | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_7     | Colombia        ACDC        Soccer       Yellow
    id_8     | Colombia        Shakira     Rugby        Blue
    id_9     | Colombia        Shakira     Soccer       Red
    id_10    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_11    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_12    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_13    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_14    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_15    | Colombia        ACDC        Ice hockey   Yellow
    id_16    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_17    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_18    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_19    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_20    | Australia       Abba        Baseball     Yellow
    id_21    | Sweden          Abba        Baseball     Blue
    id_22    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_23    | Sweden          Abba        Baseball     Blue
    id_24    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_25    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_26    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_27    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_28    | Sweden          Metallica   Ice hockey   Blue
    id_29    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_30    | Colombia        Abba        Soccer       Blue
    id_31    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_32    | Australia       ACDC        Rugby        Blue
    id_33    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_34    | United States   Metallica   Baseball     Blue
    id_35    | Australia       Abba        Rugby        Yellow
    id_36    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_37    | United States   ACDC        Baseball     Yellow
    id_38    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_39    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_40    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_41    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_42    | Colombia        ACDC        Soccer       Red
    id_43    | United States   Abba        Soccer       Green
    id_44    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_45    | Sweden          Shakira     Baseball     Blue
    id_46    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_47    | Sweden          Shakira     Ice hockey   Green
    id_48    | Colombia        Metallica   Rugby        Blue
    id_49    | Sweden          ACDC        Baseball     Red
    id_50    | United States   ACDC        Soccer       Green
    id_51    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_52    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_53    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_54    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_55    | United States   ACDC        Rugby        Blue
    id_56    | Australia       Shakira     Soccer       Yellow
    id_57    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_58    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_59    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_60    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_61    | Colombia        Metallica   Ice hockey   Yellow
    id_62    | Sweden          Abba        Baseball     Yellow
    id_63    | Sweden          Abba        Soccer       Yellow
    id_64    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_65    | Sweden          Abba        Rugby        Green
    id_66    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_67    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_68    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_69    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_70    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_71    | Sweden          Shakira     Ice hockey   Blue
    id_72    | Sweden          Abba        Ice hockey   Blue
    id_73    | United States   Shakira     Baseball     Yellow
    id_74    | Australia       ACDC        Rugby        Green
    id_75    | Australia       Metallica   Baseball     Red
    id_76    | United States   Abba        Rugby        Yellow
    id_77    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_78    | Colombia        Metallica   Rugby        Yellow
    id_79    | United States   Metallica   Baseball     Green
    id_80    | Colombia        Shakira     Baseball     Blue
    id_81    | Colombia        Shakira     Rugby        Red
    id_82    | Australia       Abba        Rugby        Red
    id_83    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_84    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_85    | United States   Metallica   Baseball     Red
    id_86    | Australia       Abba        Ice hockey   Blue
    id_87    | Colombia        Shakira     Soccer       Green
    id_88    | Australia       ACDC        Rugby        Yellow
    id_89    | Colombia        Metallica   Ice hockey   Red
    id_90    | United States   Metallica   Baseball     Red