The last step of activation requirws indicating the login name you will run the software on. It tends to get pre-filled as root on Linux. You need to change that to your Ubuntu login name.
Yes, I am directly contradicting Jose on this point. Error 9 has everything to do with the login name compared to the name provided at the time you activated the license.