Draw standardized residuals and least square fit on the same plot

I recently encountered this plot and I want to draw like this as well, this is a displacement vs time scatter plot, a linear fit plot is made. And for each individual (displacement, time) point, a standardized residual is calculated. I am wondering how I can put these in the same plot.

Thank you!