Saving images generated from third party scripts as subplots

A custom function outputs a number of variables per run and, additionally, plots a single figure. Now, I want to compare the plots from two such runs and would prefer to subplot them - how to proceed? I am not allowed to tamper with the function, which comes in a separate .m script.

Answer 1

[Aboltabol]

See the method described over here.