So for any given value of H, y, znd z, you want to be able to write x as a function of them, then drawing a nice pretty picture.
It is trivially easy to write an expression that has no analytical solution. This is probably one of them, with x falling both inside and outside the exponentials, as well as a trig function. Worse, it may almost certainly be the case where there are mutliple solutions. Trig functions always create those situations.
Finally, you will have the problem that if such a relationship did exist, it would be a function of THREE variables, H,y,z. Unless perhaps you mean that H is supposed to be zero. But if H is some general parameter, then the plot you would generate would be a 4-dimensional plot, difficult to view on your monitor.
If you want to plot the solutions with H=0, this will do it:
H = @(x,y,z) x.*exp((3*x.*y./sin(x)).*z) + cos(2*x.*z./y) + exp(-0.5*x);
Note the complexity of the result, which suggests that no simple solution will exist. The above is merely a plot. There is no analytical form produced to generate that result.