こちらの事象は、アドオン エクスプローラーの権限が不足しているために発生することが報告されております。
解決方法としては、アドオンを使わずに、インストーラーをダウンロードし、該当製品のみ選択し、既存の MATLAB へ追加インストールを行うことが可能です。
詳しい手順については、以下のリンク先をご参照ください。
ダウンロード手順：
MATLAB関連製品のダウンロードを行いたいのですが、どのように行いますか？
(注意)
- ツールボックスは、インストールされている MATLAB のリリースと一致する必要があります。例:MATLAB R2015a へMATLAB R2014b のためのツールボックスをインストールすることはできません。
- [インストールフォルダの指定]では、既存の MATLAB インストールディレクトリを指定してします。
- [インストールするプロダクトの指定]では、追加でご購入されたオプション製品のみ選択しします。
インストール手順：
インターネット接続できる場合
インターネット接続できない場合
その他の参照ソリューション：
MATLAB または別の MathWorks 製品をインストールするときに、「予期せぬ問題の発生」というエラーが表示されるのはなぜですか?
