Do you mean you want the user to be able to set the axes to fill the GUI window? To do this, you could change the "Position" property of your axes. "Position" accepts four element vector arguments: [x y width height]. Whether this is in pixels, characters, or some other form depends on how you set the "Units" property.
So something like this:
set(axes_handle,'Position',[x y width height])