it looks like the plot you are showing from simulink, is a standard scope plot, which means that it is a time based plot and not a frequency response. To get the frequency response (such as a bode plot) you will need the simulink control design toolbox. With that, you can set up your inputs and outputs to measure frequency response (including impedance).