Using Matlab to Organize Excel Data into Separate Columns

I am trying to create a script to separate data that is currently all in one column into three seperate columns. This column contains X, Y, and Z coordinates for a particular objects, seen in Figure 1. I need to create a script inorder to arrange the data to the format in Figure 2. I am having difficulties trying to figure out how to start the code, how to move the values, and how to delete the two additional object names once the data is moved. The data will then need to be exported into an Access Database. Can anyone please help me?

Figure 1

Figure 2

Answer 1

[Guillaume]

It's trivial to do with unstack:

demodata = table(repelem({'Object1'; 'Object2'}, 3), repmat({'X'; 'Y'; 'Z'}, 2, 1), rand(6, 1)*6000-3000, ...
                 'VariableNames', {'Name', 'Control', 'Meas'})
             
unstack(demodata, 'Meas', 'Control')

[Mariah Titsworth]

Thank you for your help