該当エラー348 およびライセンスセンター上でのAdd Userボタンがグレーアウトされている原因はご利用のライセンスで、既に別のエンドユーザーが関連付けられているために発生します。。Individual あるいはDesignated Computer ライセンスで関連付けられるエンドユーザーは一人のみです。
エンドユーザーを変更される場合は 既存のアクティベーションをすべて停止した後、エンドユーザー変更を行います。
作業方法は下記URLをご参照下さい。
アクティベーション停止方法
ライセンスエンドユーザ変更方法
引き続き問題が発生する場合、 エラー内容またはエラー画面ショットを添付の上、
MathWorks カスタマーサポート窓口まで問い合わせください。