この問題は R2018a 以降のリリースで発生する場合があります。最新情報は次の EBR を参照してください:
回避策として、キーボードで "alt-tab" を押して現在のウィンドウから一度フォーカスを外し、もう一度 "alt-tab" で戻ると、入力できるようになることが多いです。
注意: Advanced Options で項目を選択しようとする際は、再度 "alt-tab" の操作が必要になる場合があります。その後、矢印キーで選択したい項目に移動し、enter/return キーで選択を確定してください。
これで解決しない場合は、MATLAB Package Manager を使用してインストールを実行してください。以下のリンクから参照できます。
MATLAB Package Manager