Unable to generate analog output using NI USB 6366

When trying to generate an analog output signal for the NI USB 6366 I run into trouble when trying to generate an sinusoidal signal. For example when using the analog output generator I am able to generate a constand DC output. However, when I try to implement a sine wave (the test signal (10 Hz sine)) the programm errors showing the following error message:

When I try to implement a sine wave though code (as in https://nl.mathworks.com/help/daq/generate-signals-on-ni-devices-that-output-voltage.html) I am again not able to implement a sine wave(but I am able to generate a constant voltage). I am using MATLAB 2021a

I am not sure why this is not working and would like some assistance.

Thank you

[cecile conrad]

For anyone with the same problem: I installed an older version of MATLAB (2020a) and NI driver 18.5 since I noticed similar problems were all very recent. With this combination of MATLAB+driver I no longer experience this problem and it works very well :)