Displaying data in a figure

Hello, I am working on a project in which I have to analyze the movement of some points in real time. I need to be able to display in a figure the data of the distances of each point in every axes. Is it possible to do that? I don't need a graph, just to show in the screen how the distances vary. Thank you and kind regards, Marina

[Geoff Hayes]

Marina - could you please clarify, perhaps with an example, what you mean by need to be able to display in a figure the data of the distances of each point in every axes. How many points do you expect there to be?