국제화(Internationalization)
로캘 설정과 메시지
MATLAB®은 다양한 언어와 문자 집합을 지원합니다. MATLAB 데스크탑 언어 및 시간, 날짜, 통화와 같은 정보의 표시 형식을 변경할 수 있습니다. MathWorks®의 일부 제품의 경우는 번역된 문서를 볼 수도 있습니다.
도움말 항목
- 로캘 및 표시 언어 설정하기
MATLAB은 플랫폼의 로캘과 표시 언어를 사용하여 데스크탑 언어와 시간, 날짜, 통화의 표시 형식을 결정합니다.
- MATLAB 데스크탑 언어 변경하기
MathWorks는 일부 비영어 플랫폼을 위한 지역화된 버전의 MATLAB을 제공합니다.
- 모든 로캘의 숫자에 소수점으로 마침표 표시하기
MATLAB은 모든 범주의 사용자 로캘을 읽어 들이지만
numeric
범주(LC_NUMERIC
과 같음)만은 제외됩니다. - 번역된 도움말 문서
일부 MathWorks 제품은 일본어, 한국어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어로 번역된 도움말 문서 버전을 제공합니다.
문제 해결
Windows® 표시 언어, 사용자 로캘, 시스템 로캘 설정을 Windows 플랫폼에서 같은 값으로 설정하여 문자가 잘못 표시되지 않도록 합니다.
한 로캘 설정으로 작성한 일반 텍스트 파일(예: MATLAB 스크립트나 함수)이 다른 로캘 설정과 호환되지 않을 수 있습니다.
국제 문자(International Character) 지원의 한계
MATLAB은 몇몇 기능에서 7비트 ASCII 이외의 문자를 지원하지 않습니다.
MATLAB은 macOS 플랫폼의 로캘 설정 중 사용자 지정 부분을 무시합니다.
이전 버전의 X 서버는 국제 키보드 레이아웃을 인식하지 못해 Simulink®에 잘못된 문자를 생성할 수 있습니다.