이 페이지의 최신 내용은 아직 번역되지 않았습니다. 최신 내용은 영문으로 볼 수 있습니다.

국제화(Internationalization)

로케일 설정과 메시지

도움말 항목

Windows 플랫폼에서 로케일 설정하기

MATLAB®은 Windows® 플랫폼의 사용자 로케일과 시스템 로케일을 읽어 들입니다.

Linux 플랫폼에서 로케일 설정하기

Linux® 플랫폼에서 MATLAB이 사용할 로케일을 지정하려는 경우 LANG 환경 변수를 사용합니다.

macOS 플랫폼에서 로케일 설정하기

MATLAB은 Apple macOS 플랫폼에서 사용자 로케일 설정을 읽어 들입니다.

MATLAB 프로세스의 로케일 설정

로케일 설정에 따라 사용자 인터페이스 언어와 시간, 날짜, 통화와 같은 정보의 표시 형식이 결정됩니다.

숫자에 소수점으로 마침표 표시

MATLAB은 모든 범주의 사용자 로케일을 읽어 들이지만 numeric 범주(LC_NUMERIC과 같음)만은 제외됩니다.

MATLAB 데스크탑 언어 기본 설정

MathWorks®는 일부 비영어 플랫폼을 위한 지역화된 버전의 MATLAB을 제공합니다.

문제 해결

Windows 시스템에서 문자가 잘못 표시됨

Microsoft® Windows 플랫폼의 사용자 로케일과 시스템 로케일은 값이 같아야 합니다.

파일이나 폴더의 이름이 잘못 표시됨

Windows와 Linux 플랫폼에서는 지원되는 문자 집합에 속한 문자를 파일이나 폴더의 이름에 사용해야 합니다.

스크립트 호환성

한 로케일 설정에서 7비트 ASCII 이외의 문자로 작성한 일반 텍스트 파일(예: MATLAB 스크립트나 함수)이 다른 로케일 설정과 호환되지 않을 수 있습니다.

datenum에서 올바른 값이 반환되지 않음

datenum 함수의 결과는 로케일에 따라 달라집니다.

국제 문자(International Character) 지원의 한계

MATLAB은 몇몇 기능에서 7비트 ASCII 이외의 문자를 지원하지 않습니다.

macOS 플랫폼에서의 예기치 않은 동작

MATLAB은 macOS 플랫폼의 로케일 설정 중 사용자 지정 부분을 무시합니다.

X 서버와 국제 키보드 레이아웃

이전 버전의 X 서버는 국제 키보드 레이아웃을 인식하지 못해 Simulink®에 잘못된 문자를 생성할 수 있습니다.