번역된 도움말 문서

많은 MathWorks^® 제품은 일본어로 번역된 도움말 문서를 제공합니다. 또한, MATLAB^®의 일부 기능에 대해서는 한국어, 중국어 간체, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어로 번역된 도움말 문서가 제공됩니다. 문서를 로컬에 설치하는 경우, 번역된 문서를 제공하는 제품은 일반적으로 이전 버전에 대한 번역된 문서와 현재 버전에 대한 영어 문서가 함께 설치됩니다.

다른 언어로 된 문서에 대한 자세한 내용은 MathWorks 영업 및 서비스 사무실에 문의하십시오.

MATLAB에서 문서 언어 설정하기

시스템의 로캘 설정 또는 표시 언어 설정이 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 또는 독일어로 되어 있는 경우 문서를 시스템 언어로 볼지 아니면 영어로 볼지 선택할 수 있습니다. 제품의 도움말 문서가 번역되지 않은 경우 도움말 브라우저에는 영어로 된 도움말 문서가 표시됩니다.

문서 언어를 변경하려면 다음 단계를 따르십시오.

시스템의 로캘 설정 또는 표시 언어 설정이 한국어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 또는 독일어로 되어 있는지 확인하십시오. 경우에 따라서는 선택하려는 언어의 언어 팩이나 글꼴을 설치해야 할 수 있습니다. 각 플랫폼에서는 서로 다른 설정과 옵션을 사용하여 로캘과 표시 언어를 지정합니다. 자세한 내용은 로캘 및 표시 언어 설정하기 항목을 참조하십시오.
홈 탭의 환경 섹션에서 기본 설정을 클릭하고 MATLAB > 도움말을 선택합니다.
언어 옵션을 선택합니다. 예를 들어, 영어로 된 문서를 보려면 영어를 선택합니다.

한국어, 일본어, 중국어 시스템인 경우 시스템 언어의 문서를 설치할 수도 있습니다. 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 또는 독일어 문서 설치는 지원되지 않습니다.

문서를 설치하고 해당 문서의 언어를 설정하려면 다음 단계를 따르십시오.

시스템의 로캘 설정 또는 표시 언어 설정이 한국어, 일본어 또는 중국어로 되어 있는지 확인합니다. 경우에 따라서는 선택하려는 언어의 언어 팩이나 글꼴을 설치해야 할 수 있습니다. 각 플랫폼에서는 서로 다른 설정과 옵션을 사용하여 로캘과 표시 언어를 지정합니다. 자세한 내용은 로캘 및 표시 언어 설정하기 항목을 참조하십시오.
홈 탭으로 이동하여 환경 섹션에서 기본 설정을 클릭하고 MATLAB > 도움말을 선택합니다.
문서 위치를 로컬로 설치됨으로 설정합니다.
영어로 된 문서 또는 시스템 언어의 문서를 설치합니다. (R2023a 이후)
언어 옵션을 선택합니다.

참고

언어 기본 설정은 시스템 언어가 일본어, 한국어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 또는 독일어로 설정된 경우에만 표시됩니다.
언어 기본 설정은 도움말 브라우저와 기타 도움말 창에서만 언어를 변경합니다. MATLAB 데스크탑에서 텍스트 언어를 변경하려면 MATLAB 데스크탑 언어 변경하기 항목을 참조하십시오.

MathWorks 도움말 센터 웹사이트에서 문서 언어 설정하기

MathWorks 도움말 센터 웹사이트에서 문서의 언어를 변경하려면 다음 단계를 따르십시오.

MathWorks 도움말 센터 웹사이트를 엽니다.
웹 페이지 아래에 있는 국가 선택 버튼을 클릭하고 문서를 보려는 언어를 기준으로 국가를 선택합니다.