3D polar plot with elevation data

I have 3 column vectors in which the first one (v1) is wind direction in degrees, the second one (v2) is wind speed, and the third one (v3) is elevation data. All three vectors have the same length, and I want to plot these data as follow:

At the horizontal plane, I want to have a polar plot of the wind direction vector (v1). I want v2 as arrows (or stem-like features) pointing out from the vertical v3 axis at its corresponding wind direction (v2 = f(v1,v3)), please see the attached hand drawing figure as an example.