Microsoft Windows 플랫폼에서 로캘 설정하기

MATLAB^®은 Windows^® 플랫폼의 사용자 로캘과 시스템 로캘을 읽어 들입니다. 사용자 로캘과 시스템 로캘은 값이 같아야 합니다. 이 값이 같지 않으면 텍스트 모양이 일그러지고 문자가 잘못 표시될 수 있습니다.

MATLAB에서 모든 로캘 설정을 지원하지는 않습니다. 사용자의 로캘이 지원되지 않는 경우 MATLAB은 디폴트 로캘인 en_US_POSIX.US-ASCII(C 로캘이라고도 함)를 사용합니다.

시스템 로캘을 변경하게 되면 시스템을 다시 시작하십시오. 그러지 않으면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다.

Windows 10 플랫폼의 로캘

이러한 지침은 Windows 10 버전 1809를 기반으로 합니다. 설정 앱을 사용하여 지역 정보를 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 현재 설치된 버전의 Windows 10 문서를 참조하십시오.

시간 및 언어에서 지역을 선택합니다.
관련 설정 아래에서 추가 날짜, 시간 및 지역 설정을 선택합니다.
국가 또는 지역을 선택하여 위치를 변경합니다.
형식 탭의 형식 드롭다운 목록에서 대상 로캘을 선택한 다음 적용을 클릭합니다. 이 동작은 사용자 로캘을 설정합니다.
관리자 옵션 탭에서 시스템 로캘 변경...을 클릭합니다.
현재 시스템 로캘 드롭다운 목록에서 대상 로캘을 선택합니다. 이 동작은 시스템 로캘을 설정합니다.
확인을 클릭하여 각 대화 상자를 종료합니다.
시스템을 다시 시작합니다.

Windows 10 플랫폼에서 UTF-8 사용하기

Windows 10 1803부터 Microsoft^®는 UTF-8을 Windows 자체에서 사용하는 문자 인코딩으로 지정할 수 있는 기능을 추가했습니다. 이 기능은 위에 나와 있는 지침을 사용하여 활성화할 수 있습니다. 하지만 6단계를 수행한 후 세계 언어 지원을 위해 Unicode UTF-8 사용 옆에 있는 체크박스를 선택하십시오. 이 설정이 활성화된 경우 MATLAB은 UTF-8을 디폴트 문자 인코딩 및 로캘별 문자 인코딩으로 모두 사용합니다.

참고

MATLAB에서 UTF-8을 사용하기 위해 이 옵션을 활성화할 필요는 없습니다. MATLAB은 이 설정에 관계없이 UTF-8을 디폴트 인코딩으로 사용합니다. 따라서 대부분의 사용자는 이 Windows 옵션을 활성화할 필요가 없습니다. 하지만 이 옵션이 활성화되어 있으면 MATLAB이 올바르게 작동합니다.

Windows 7 플랫폼의 로캘

사용자 로캘

시작 > 제어판 > 시계, 언어 및 국가별 옵션 > 국가 및 언어를 선택합니다.
형식 탭을 엽니다.
형식 드롭다운 목록에서 대상 로캘을 선택합니다.

시스템 로캘

시작 > 제어판 > 시계, 언어 및 국가별 옵션 > 국가 및 언어를 선택합니다.
관리자 옵션 탭을 엽니다.
유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어 섹션에서 시스템 로캘 변경...을 클릭합니다.
현재 시스템 로캘 드롭다운 목록에서 대상 로캘을 선택합니다.
시스템을 다시 시작합니다.