I have found nothing in the Figure Menu that lets me move the legend around. Are you saying then, that there is no means of interactively dragging a Live Editor legend?
Yes, these are features we are supporting for now. You can undock it in a Figure window and drag the legend interactively or specify the legend position in the code.
You can also select a web site from the following list:
How to Get Best Site Performance
Select the China site (in Chinese or English) for best site performance. Other MathWorks country sites are not optimized for visits from your location.